Способи передачі безеквівалентної лексики при перекладі художніх творів на прикладі перекладів твору J. R. R. Tolkien The Lord o f the Rings
Матеріали сайту доступні лише співробітникам та студентам НаУ "Острозька академія".
Автор(и): Кідер Т. К.
Видавництво, місто: 0строг
Рік видання: 2004
Мова: Українська
Тип: Навчальна
Категорія (УДК): М4 Дипломні роботи
Анотація:
Сучасний світ налаштований на взаємообмін інформацією. Людство намагається спрямувати свій розвиток у єдине могутнє русло, і не займатися “створенням велосипеду”. Для цього вкрай важливо мати достатню інформацію про те, що відбувається в близьких чи далеких країнах. Особливо охоче країни воліють продемонструвати свої надбання в сфері мистецькій, тим паче, що музика й малярство є мистецтвами в цьому плані універсальними, тобто міжнаціональними, такими, що базпосередньо впливають на почуття людини.
