Граматичні трансформації при перекладі з англійської мови на українську. Переклад роману Е. Хемінгуея
Матеріали сайту доступні лише співробітникам та студентам НаУ "Острозька академія".
Автор(и): Олексійчук Ю. В.
Видавництво, місто: 0строг
Рік видання: 2003
Мова: Українська
Тип: Навчальна
Категорія (УДК): М4 Дипломні роботи
Анотація:
“Перекласти означає вірно і повно виразити засобами однієї мови те, що уже виражено раніше засобами іншої мови”.1 Перетворення, за допомогою яких здійснюється перехід від одиниць оригіналу до одиниць перекладу, називаються перекладацькими трансформаціями. Особливе значення перекладацькі трансформації мають в художньому перекладі.
