Автор(и): Петришин Н. З.

Видавництво, місто: 0строг

Рік видання: 2005

Мова: Українська

Тип: Навчальна

Категорія (УДК): М4 Дипломні роботи

Анотація:

Свого часу Еван Есар сказав: “ Zoo: an excellent place to study the habits of human beings”, - маючи на увазі, що люди за своєю поведінкою схожі на тварин. Тому не дивно, що майже у кожній мові існує особлива група- різновид фразеологічних одиниць (ФО) - зоофразеологізми. Це стійкі сполучення слів, у яких звички тварин, їх специфічна поведінка переносяться на звички і поведінку людини. Такі фразеологічні одиниці, звичайно, збагачують мову, роблять висловлювання емоційними, експресивними і цікавими, але водночас вони ускладнюють не тільки
розуміння тексту людиною, що вивчає дану мову, але й роботу перекладача.

© 2024 - Усі права захищено. OA Lib.
Наукова бібліотека Національного університету "Острозька академія".